|
※ログのみで攻めていこうと思います 私を除き 他は外人の方のPTに参加していた ↑のように、ログを見るとよくわかると思います。 例の定型文辞書のおかげで軽いものの簡単に会話が成り立ってくれ、PTはいい雰囲気でした そしてしばらく続けていると・・ Eria:ラルフ、にほんじんですか? 私:はい〜 Eria:今、なんじですか?! 私:えw 今は19時25分です Eria:ああ Eria:カナダ ごぜん2はんじです。 私:ぉ〜 PTメンに日本語で話しかけられて驚いた 時間を訊いてくるということは海外にいる方であることがわかる 私:日本人です? Eria:いええ、にほんごのだいかせえ。 私:だいかせえ? Eria:^^; 平仮名が多いことに疑問を感じて日本人かどうか訪ねてみると、どうやら違うようだった 外国の方は日本語を話すとしても必ずローマ字で入力というイメージがあったため驚いた Eria:がくせえ? 私:おお、がくせい^^ Eria:【素人】 私:【日本語】じょうずですね^^ Eria:じょうず=? おそらくカナダの方で日本語を勉強しておられる大学生 話がつながったと思ったらつながらなかったり そんなやりとりにとても和んでいる自分がいた おまけIN要塞 ・・・。 Wノックアウト というかこれは・・・・ 「あなたを殺して私も死ぬわ!!」 の状況 あぁ・・空元気が切ない end |